Wärmebehandlungsanlagen für die Schmiedeindustrie • Hochwertige Wärmebehandlung • Hoher thermischer Wirkungsgrad • Niedrige Betriebskosten • Vollautomatische Prozessführung • Leichte Bedienbarkeit • Ausführung nach Kundenwunsch • Herdwagenöfen Kammeröfen Schachtöfen Manipulatoren Individ. Anlagen sen. Anhand der Untersuchungen konnte eine verstärkte Neuhärtung des Gefüges beim modifizierten Stahl nachgewiesen werden (Bild 3). Als Referenz dienten nitrierte Werkzeuge der Serienproduktion aus dem Stahl 1.2367. Die in Bild 3 analysierten Stempel weisen eine ähnliche Standmenge auf. Beim Serienwerkzeug wurde die Nitrierschicht am verschleißkritischen Radius des Napfstempels (Bereich 1) abgetragen. Ausbrüche, plastische Verformungen und eine charakteristische Anlasszone dominieren das Verschleißbild. Beim modifizierten Stahl ist eine ausgeprägte Neuhärtezone in Form einer weißen Schicht zu erkennen. Die Schicht erreicht dabei eine maximale Breite von etwa 400 μm. Mikrohärtemessungen bestätigen die Zunahme der Härte in der Randschicht (Bild 4). Die Härte an der Werkzeugoberfläche liegt bei etwa 900 HV0,025. Die Neuhärtung des Gefüges tritt allerdings nur am Stempelradius auf. Es ist zu vermuten, dass die thermo-mechanische Belastung an der Stempelflanke (Bereich 2) nicht ausreicht, um das Gefüge zu austenitisieren und eine entsprechenIhr Ansprechpartner: Daniel Zimmermann 42, rue Émile-Boéchat CH - 2800 Delémont T: +41 (32) 421 44 86 M: +41 (79) 906 30 33 daniel.zimmermann@aichelin.com BOSIO d.o.o. Bukovžlak 109 SI - 3000 Celje T: +386 3 780 25 10 F: +386 3 780 25 35 info@bosio.si www.bosio.de plastische Verformung Ausbruch Anlasszone Bereich 1 500 μm ausgeprägte weiße Schicht Bereich 1 500 μm 1 2 1 2 Risse Anlasszone Nitrierschicht Risse 1.2367 nitriert 1.2365 modifiziert Bereich 2 500 μm Bereich 2 500 μm Bild 3: Randzonengefüge am Napfstempel de Neuhärtung hervorzurufen. Die Werkzeugbereiche an der Stempelflanke unterliegen im Wesentlichen einer thermischen Entfestigung, was durch die Mikrohärtemessungen im Bereich 2 bestätigt werden kann. An der Werkzeugober massivUMFORMUNG | MÄRZ 2016 47
massivUMFORMUNG Maerz 2016
To see the actual publication please follow the link above