Page 54

2009-09-Schmiede-Journal

Spektrum Sustainability Potentials in the Forging Industry To be able to achieve environmental and climate-related objectives, every sector that consumes resources and negatively impacts the climate must be evaluated for any reduction possibilities. The metal processing industry is known for its high materials usage and energy consumption. It has traditionally had high recycling rates, but material efficiency and waste avoidance must be also considered in this sector. The production of hot forged products Studie zur Identifizierung und Redu zie rung des Materialverlusts bei Massiv um form ver fahren Nach haltigkeits potenziale in der Massivumformung Klaus-Dieter Koß und Oliver Prinz, Iserlohn 54 Schmiede-Journal September 2009 manufactured in a heating and forming process currently shows a materials surplus of up to 40% in reference to the material used (depending on the product and production method). Not only for environmental, but also for economic and competitive reasons, companies are interested in saving resources and avoiding waste in the sense of the Act on Life-Cycle Resource Management and Waste Management, since this will also lead to energy savings. Ressourcenschonung – eine Aufgabe der Abfallwirtschaft – Vorgaben im Lichte der EG-Abfallrahmen richt linie Die natürlichen Ressourcen sind endlich. Dies ist nun wirklich keine neue Erkenntnis. Neuer ist schon vielmehr, dass man in der Wahr nehmung dieser Endlichkeit das Haupt - Prof. Dr.-Ing. Rainer Herbertz, Bild 1: Schematisierte Prozesskette in der Massivumformung. Quelle: Industrieverband Massivumformung e. V. augen merk nicht mehr nur auf Energie re ser - ven, wie z. B. Kohle und Öl legt, sondern auch andere Ressourcen, wie beispielsweise Me - talle, immer mehr in den Focus rücken. Diese Um stände können zum li mi tierenden Faktor für die urbane Weiterent wick lung werden. Be - sonders Zukunfts tech no lo gien sind speziell auf seltene Metalle angewiesen. Wenn man die weltweite Ressourcen ver tei lung bedenkt, dann ist Europa als Techno lo gie standort von der Einfuhr von Rohstoffen abhängig. Deshalb sollten sowohl aus wirtschaftlicher Sicht, aber auch aus Sicht einer gerechten weltweiten Ressourcenverteilung für die heutige und die Um die ange - strebten Ziele zur Ressour cen scho - nung und des Klima schutzes zu erreichen gilt es, jeden Bereich, der Ressourcen verbraucht und das Klima beeinträchtigt, zu betrachten und nach Reduzierungs poten - zialen zu suchen. Hoher Materialeinsatz und großer Energieverbrauch kennzeichnen die metallver- und -bearbeitende In - dus trie in Nord rhein-Westfalen. Sie weist traditionell hohe Recyclingquoten auf. Dennoch gilt es auch hier das Merkmal der Ma terial effizienz und Abfallvermeidung zu betrachten. Bei der Herstellung von Warm massiv um - form teilen, die durch Erwärmen und nachträgliches Um formen hergestellt wer den, wird heute mit einem Material über schuss von bis zu 40 % – bezogen auf die Ein - satz masse (Wert variiert produkt- und pro - duktions spezifisch) – gearbeitet. Nicht nur aus ökologischen, sondern auch aus wirt - schaft lichen und wettbewerbsrelevanten Gründen, besteht ein In te resse an einer Ressourcenschonung und Abfall ver mei - dung im Sinne des Kreis lauf wirtschaftsund Abfallgesetzes, zumal damit auch Ener gieeinsparungen verbunden sind.


2009-09-Schmiede-Journal
To see the actual publication please follow the link above